Khoa Ngoại ngữ

GV. ThS. Lê Thị Như Thuỷ

Họ và tên Lê Thị Như Thuỷ
Giới tính Nữ
Năm sinh 1974
Chổ ở hiện tại Đồng Hới – Quảng Bình
Quê quán Bố Trạch – Quảng Bình
Tốt nghiệp đại học ngành SP Tiếng Trung
Đơn vị công tác Khoa Ngoại ngữ
Học vị Thạc sĩ
Lĩnh vực nghiên cứu Tiếng Trung
Ngoại ngữ Tiếng Anh
Địa chỉ liên hệ  
Điện thoại 0912853515
Email thuydung2001@gmail.com

Quá trình đào tạo

  1. 1.      Đại học:

    Hệ đào tạo:    Chính quy

    Nơi đào tạo: Đại học sư phạm Huế

    Ngành học:    Trung văn     

    Nước đào tạo: Việt Nam, đi Thực tập tại Trung Quốc 1 năm ( năm 1995)                  Năm tốt nghiệp: 1998

    Bằng đại học 2:                                                         Năm tốt nghiệp:

    2.      Sau đại học

    –         Thạc sĩ chuyên ngành:  Ngôn ngữ học                        Năm cấp bằng: 2011

    Nơi đào tạo: Đại học Vân Nam- Trung Quốc

    –         Tiến sĩ chuyên ngành:                                                   Năm cấp bằng:

    Nơi đào tạo:

    –         Tên luận án:

     

     

     

    3. Ngoại ngữ:

    1. Tiếng Anh

    2.

    Mức độ sử dụng: bình thường

    Mức độ sử dụng:

Quá trình giảng dạy và công tác

Từ tháng năm

đến tháng năm

Chức vụ và đơn vị công tác

12/1998- 10/2006

Giảng viên trường CĐSP Quảng Bình

10/2006 đến nay

Giảng viên trường đại học Quảng Bình

9/2008- 7/2011

Học Thạc sĩ tại trường Đại học Vân Nam Trung Quốc

9/2009- 7/2011

Bí thư chi bộ lưu học sinh trường Đại học Vân Nam – Trung Quốc; Ủy viên ban chấp hành chi bộ lưu học sinh KunMing – Trung Quốc

11/2011 đến nay

Phụ trách bộ môn tiếng Trung- tiếng Pháp

 

Công trình nghiên cứu

1.      Các đề tài nghiên cứu khoa học đã và đang tham gia:

TT

Tên đề tài nghiên cứu

Năm bắt đầu/Năm hoàn thành

Đề tài cấp (NN, Bộ, ngành, trường)

Trách nhiệm tham gia trong đề tài

1

So sánh các Thành ngữ thường dùng trong tiếng Trung và tiếng Việt

2005- 2006

cấp Khoa

Chủ đề tài

2

Tìm hiểu về mục đích học Hán Ngữ của lưu học sinh Việt Nam

2009- 2010

Khoa Trung Văn  ( Đại học Vân Nam)

Thành viên( tham gia cùng giáo viên hướng dẫn)

3

Các lỗi sai thường gặp của sinh viên Việt Nam khi tiếp cận với 2 phó từ” jiu” và “ cai”

2009- 2010

Khoa Trung Văn  ( Đại học Vân Nam)

Thành viên

4

Những khó khăn thường gặp của sinh viên Việt Nam trong quá trình học chữ Hán

   2009- 2011

Luận văn Thạc sĩ

Chủ đề tài

2. Tham gia hội thảo NCKH cấp khoa năm 2013 -2014.
Tên báo cáo: Thực trạng giảng dạy bộ môn tiếng Trung dành cho khối không chuyên ở Trường ĐH Quảng Bình và một số giải pháp nâng cao chất lượng giảng dạy. 
3. Báo cáo chuyên đề năm 2014 -2015.
Tên báo cáo: Tìm hiểu vị thế của người phụ nữ Trung Quốc cổ đại qua bộ “Nữ”.
Bài báo trong nước:
[1] Câu đảo ngữ trong tiếng Việt Tác giả: Phạm Thị Hà- Lê Thị Như Thủy Nơi đăng: Tạp chí Ngôn ngữ và đời sống Số: 6 Trang: 248-252 Năm: 2016
[3] Tìm hiểu phương pháp giáo dục của Khổng Tử Tác giả: Lê Thị Như Thủy Nơi đăng: Tạp chí Dạy và học ngày nay Số: 4 Trang: Năm: 2017